for those who love collecting here is a precious jewel from you tube
Lyrics :
Följ med i min ballong
och känn hur vårens vind dej smeker
Den gör ett glädjesprång,
den sky som över Gränna leker
när bonden tar fram harven och sparven
till vinterns sakta ljud
Då blommar sagans ö: Visingsö !
Följ med till Brahehus,
där bilen skuggas av ruiner
Se Vättervågors krus
längs motorvägens serpentiner
Där står vid strandovalen i dalen
som nyfiken turist
en vapenlös gardist: Jätten Vist !
Tabergs profil , är mörk och steril
men sjöars blänk , ger glitterstänk
Som ystert smek , är orrens lek
och sin myr: När dagen gryr !
Följ med i min ballong,
beundra våra tvillingstäder
Bland stenhus och betong
har parkens träd fått vårens kläder
Se skymningsakvarellen om kvällen
runt horisontens ring
vid vida vyer kring: Jönköping !
and rough translations
francais :
suivez moi sur mon ballon
et sentez la caresse de la brise du printemps
Il fait aussi des ronds
c'est le ciel qui joue a tournoyer
quand le fermier apporte la herse et le moineau
et l'hiver diminue les piaillement
une ile de fleur digne des contes : Visingsö!
Venez à Brahehus,
où les ruines recouvrent les voitures de leur ombres
Voir la cuvette Vättervågors
le long des routes sinueuses et des corniches
Là, debout sur les bords de terre dans la vallée
curieux touristes
un garde du corps à mains nues: un geant!
les bords des falaises, sont sombres et stérile
mais les lacs éblouissement, somptueux de paillettes
renommés comme revigorant , le coq de bruyère
et la boue: Quand le jour se lève!
suivez moi sur mon ballon,
admirer nos villes jumelles
Parmi pierre le béton
les arbres du parc reventent le printemps
Voir skymningsakvarellen le soir
l'anneau de l'horizon
vastes spectacles : Jönköping!
anglais :
follow me on my balloon
and feel the caress of the spring breeze
He also round
is the sky that plays a spin
when the farmer brings the harrow and the Sparrow
and winter reduces the chirp
an island flower worthy stories: Visingsö!
Come Brahehus,
where the ruins cover cars of their shadows
See the bowl Vättervågors
along winding roads and cornices
There, standing on the edge of land in the valley
sightseers
a bodyguard with bare hands: a giant!
the edges of the cliffs are dark and sterile
but lakes glare, gorgeous sequins
renamed as invigorating grouse
and mud: When the sun rises!
follow me on my balloon,
admire our twin cities
Among stone concrete
park trees reventent spring
See skymningsakvarellen night
the ring of the horizon
shows large Jönköping!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire